La querida laguna costera
in South Boston
Corredores, nadadores, caminantes, observadores de aves, aficionados de la navegación a vela… miles de personas disfrutan de Pleasure Bay, a la que los locales llaman “the Lagoon” por su apariencia de laguna costera. La bahía, protegida de las olas del océano por Castle Island y la calzada artificial, tiene aguas tranquilas que la convierten en ideal para los nadadores de aguas abiertas. Pero su ubicación, que se asoma al mar, también captura vientos que atraen a los aficionados del kitesurf y el windsurf.
La “laguna” era un lugar perfecto para que Harry McDonough, nativo de South Boston, compartiera su amor por la navegación a vela estableciendo un programa gratuito para todos los niños. Y “todos” significaba realmente todos. En colaboración con el Carroll Center for the Blind, Harry estableció el primer programa de navegación en el país para niños con discapacidad visual. SailBlind más tarde se trasladó a Charlestown y sus marineros llegaron a participar en regatas internacionales de vela para ciegos.
En la “laguna”, el programa de vela de verano continúa brindando a los niños “la oportunidad de aprender algo nuevo y, para muchos, la oportunidad de descubrir una pasión que nunca supieron que tenían”, explica Aaron Mulligan. Como muchos, Aaron aprendió a navegar en el McDonough Center y luego se convirtió en instructor.
Ubicación del cartel
Más…
Recursos
- Deb McCarthy Photography www.mccarthypics.com
- Obituario de Harry McDonough, Boston Globe, 11 de octubre de 1990.
- Entrevistas con Kate Acton, Denise Cohen, Barbara McDonough MacDonald, Aaron Mulligan y Steve Sevcik, verano de 2021.
- “SailBlind Program History”, por Arthur O’Neill. Carroll Center for the Blind.
- Programa SailBlindhttps://carroll.org/adults/recreation/sailblind-program/
- The Carroll Center for the Blind https://carroll.org/