Al servicio de la patria

in Charlestown

Charlestown Navy Yard, establecido en 1800, fue uno de los primeros seis astilleros de la nación. Más de 200 buques fueron construidos aquí, desde fragatas y bergantines hasta buques de desembarco y destructores. Las misiones de los buques eran tan variadas como su diseño, lo que destaca las muchas formas en que hombres y mujeres de la Armada de los Estados Unidos han servido a su país.

Algunos de los buques construidos en el Charlestown Navy Yard:

USS Independence

El USS Independence, botado en junio de 1814, fue el primer buque construido en Charlestown Navy Yard. Este buque de tres mástiles y aparejo cuadrado con dos cubiertas de cañones cubiertas era el acorazado de esa época. Durante la Guerra de 1812, Independence, junto con el USS Constitution, protegió los accesos al puerto de Boston. Luego pasó 20 años tranquilos atracado en Boston. En las décadas de 1830 y 1840, sirvió como buque insignia de varias escuadras, y navegó a Europa, Rusia y Chile. En 1857, Independence fue atracado de nuevo, esta vez en Mare Island Navy Yard. Le quitaron las velas, el aparejo y los cañones para utilizarlo como buque receptor, un cuartel flotante, hasta 1912.

USS Porpoise

En 1836, dos años después de que el USS Porpoise fuera construido aquí, el bergantín navegó alrededor del mundo como parte de la notable Expedición de Exploración de los Estados Unidos. Durante cuatro años, el escuadrón naval de seis buques navegó casi 87,000 millas, exploró y examinó 1,500 millas del continente antártico, cartografió cientos de islas del Pacífico y cartografió la costa noroeste del Pacífico. El escuadrón regresó con miles de especímenes y artefactos, lo que ayudó a formar la base de las colecciones de Smithsonian Institution.

Entre 1843 y 1851, el USS Porpoise sirvió frente a las costas de África Occidental como parte de la Patrulla Africana de Esclavos, con la misión de interceptar a esclavistas. Luego, en 1854, mientras estaba asignado a su segunda expedición científica, el Porpoise se perdió en el mar con toda la tripulación, en algún lugar entre Taiwán y China.

[credit] Acuatinta de W.J. Bennett, 1844, cortesía del Comando de Historia y Patrimonio Naval

USS Merrimack

 El USS Merrimack —una fragata híbrida de 275 pies de largo, impulsada por velas y máquinas de vapor a carbón— se botó de las gradas en este lugar en 1855. Seis años después, cuando  comenzó la Guerra Civil, el Merrimack estaba destinado en Norfolk Navy Yard en Virginia, un estado que acababa de separarse de la Unión. La Armada estadounidense temía que su buque de guerra cayera en manos confederadas. Dieron la orden de prender fuego y hundir al Merrimack. Sin embargo, los confederados necesitaban buques de guerra. Tomaron el Merrimack, cubrieron el casco con placas de hierro de cuatro pulgadas de grosor, quitaron todos los aparejos y le cambiaron el nombre a CSS Virginia.

El 9 de marzo de 1862, el CSS Virginia se enfrentó al USS Monitor en la primera batalla naval del mundo entre buques blindados. Durante horas, se golpearon uno al otro con balas de cañón. Las placas blindadas desviaron las balas. Con la batalla empatada, los acorazados se retiraron. Dos meses más tarde, para evitar la captura por parte de las tropas de la Unión, el comandante del Virginia  dio órdenes de prender fuego el buque, por segunda vez. La batalla, sin embargo, marcó una nueva era en la guerra naval.

[credit] Ilustración de Ballou’s Pictorial, 14 de julio de 1855. [credit] Cortesía de la Colección de Arte de la Marina, Washington, DC

USS Monaghan

Botado en 1935, el destructor USS Monaghan estaba destinado en Pearl Harbor cuando los japoneses atacaron la Flota del Pacífico de los Estados Unidos el 7 de diciembre de 1941. Minutos después de que comenzara el bombardeo, el Monaghan estaba buscando submarinos enemigos en el puerto. El destructor intentó embestir a uno de los submarinos, que disparó un torpedo contra el buque pero falló. La tripulación del Monaghan dejó caer dos cargas de profundidad y hundió el submarino.

La guerra antisubmarinos fue una misión habitual  para el Monaghan. Protegió los portaaviones y proporcionó una pantalla protectora contra los submarinos enemigos en la crucial Batalla de Midway. A pesar del extraordinario peligro al que se enfrentó el destructor en múltiples batallas, no fue el enemigo lo que lo destruyó. Una semana antes de la Navidad de 1944, un tifón volcó el destructor; solo seis tripulantes sobrevivieron.

[credit] Cortesía del Comando de Historia y Patrimonio Naval

 Landing Ship, Tank–310

 El buque de desembarco Landing Ship, Tank (LST)–310 fue uno de los 46 construidos aquí durante la Segunda Guerra Mundial. Los LST permitieron los ataques con desembarco en la playa. Su diseño único incluía una quilla plana, así como hélices y timones gemelos para que el barco pudiera subir a una playa, mantenerse en posición vertical, pero no encallar. Tanques, vehículos y tropas salían a través de una enorme puerta en la proa.

Con una tripulación de 14 oficiales y 131 hombres alistados, el LST-310 ayudó a las fuerzas aliadas a retomar Europa, primero en desembarcos anfibios en Sicilia y la Italia continental en 1943, y más tarde en junio de 1944 en las playas de Normandía: el Día D (en la foto de arriba).

[credit] Cortesía de la Guardia Costera de los Estados Unidos

Ubicación del cartel

Más…

Activistas comunitarios. Ley colonial. Voluntad política. Nuevas reglamentaciones estatales. Esta combinación permitió la creación del Boston Harborwalk, un camino público de 43 millas de longitud que se extiende desde el aeropuerto Logan hasta el río Neponset a lo largo de siete barrios. En 1978, la Oficina de Manejo de Zonas Costeras de Massachusetts (Massachusetts Office of Coastal Management o CZM) se fijó el objetivo de mejorar el acceso público a la costa. Lograron hacerlo a través de la integración de viejas leyes coloniales en nuevas reglamentaciones estatales.

En las décadas que siguieron, activistas comunitarios, el gobierno de la ciudad y del estado y las empresas constructoras a cargo de proyectos en la costa han trabajado en forma conjunta para garantizar la construcción del Harborwalk a lo largo de la costa. Algunos sitios también ofrecen servicios públicos, como baños, lugares de reunión, rampas para kayaks, etc. El resultado es un fabuloso camino que permite a residentes y visitantes recorrer nuestro activo y limpio puerto.

Las viejas leyes coloniales establecieron el derecho público de acceso a las tierras que están sumergidas cuando la marea está alta con el fin de permitir la pesca, la caza y la navegación a lo largo de la costa. Estas leyes se remontan a tiempos aún más antiguos: Se derivan del derecho romano, que se incorporó al derecho inglés y fue traído a Massachusetts por los colonos ingleses. Luego, en la década de 1640, la Colonia de la Bahía de Massachusetts aprobó leyes que permitían la creación de muelles privados en la zona intermareal (la zona entre la marea alta y la marea baja), siempre que se conservara el acceso público. Casi toda la costa de Boston consiste de terrenos rellenados que antes habían sido parte de la zona intermareal. Esto, junto con el derecho legal de acceso que existe desde hace siglos, sirvió de base para las reglamentaciones de la CZM de 1978.

Agradecimientos (en inglés)

  • Warm thanks to National Park historian Steve Carlson and to Mike Manning for their advice and expertise.
  • Our gratitude to the Perkins School for the Blind and David W. Cook for their partnership in creating the audio files.