“Ahora es nuestro hogar”

in East Boston

(awaiting installation)

El mural “Abuelas inmigrantes” es una obra pintada por el Equipo de murales del alcalde en 2017 usando fotos que enviaron residentes de East Boston. Celebra las vidas y el legado de las mujeres que construyeron esta comunidad predominantemente inmigrante.

Durante casi 200 años, East Boston ha recibido oleadas de inmigrantes. Muchos huían del hambre, la pobreza, la persecución, la violencia o los desastres naturales, pero la historia de cada inmigrante es única. Mientras que algunos llegaban con pocas posesiones, algunos venían con títulos. Todos traían esperanza, valentía y determinación para construir una vida mejor, especialmente para sus hijos.

Cada grupo creó una comunidad en East Boston, lo que facilitó la difícil transición a los Estados Unidos. “Todos se cuidaban unos a otros”, recuerda Marianne. “Tener a toda nuestra familia aquí hizo que las cosas fueran más fáciles para mis tías y tíos”, explica Yesenia. “Me enamoré del barrio donde tanta gente habla español”, agrega Eugenia. Hay bodegas, panaderías y restaurantes que ofrecen comidas que recuerdan a casa. Los enclaves muy unidos también han ayudado a los inmigrantes a mantener sus valiosas tradiciones culturales. “Quiero que mis hijos siempre sepan de dónde venimos” es un sentimiento que muchos comparten.

Algunos recién llegados se quedan en East Boston solo un tiempo. Pero muchas familias han echado raíces profundas y están aquí desde hace varias generaciones.

Los inmigrantes irlandeses Deborah Bresnahan y John Henry Callahan se conocieron en un picnic de la Iglesia del Sagrado Corazón y se casaron un año después, en 1876. La familia vivió en East Boston durante varias generaciones.

Cortesía de Stephen Landrigan

Los inmigrantes Joseph y Grazia D’Antona se mudaron del North End a East Boston. Compraron una casa de tres pisos, que compartieron con las familias de sus hijas.

Cortesía de Marianne D’Antona Strong

En 1888, la Women’s Home Missionary Society fundó Immigrant Home en Marginal Street, para brindar servicios a inmigrantes. En la actualidad, East Boston Community Council y Centro Presente son dos de varias organizaciones que apoyan a los inmigrantes.

Fotografía de 1912 cortesía de la Biblioteca Pública de Boston, Boston Pictorial Archive

La Iglesia Católica Santísimo Redentor, fundada por inmigrantes irlandeses en 1844, ahora ofrece misas diarias en español. Los lugares de culto, incluidas las sinagogas, un templo budista y una mezquita, han proporcionado a los inmigrantes un hogar espiritual y una comunidad social.

Foto de Liz Nelson Weaver

Los niños que participan en los programas del Centro Cultural Verónica Robles se presentan en distintos eventos de la ciudad, incluido el Mes de la Herencia Hispana. Aquí tienen puestos trajes tradicionales de Colombia, Perú y El Salvador. VROCC enseña, promueve y celebra las culturas hispanas para unir a la gente.

Cortesía del Centro Cultural Verónica Robles

Ubicación del cartel

Más...

Activistas comunitarios. Ley colonial. Voluntad política. Nuevas reglamentaciones estatales. Esta combinación permitió la creación del Boston Harborwalk, un camino público de 43 millas de longitud que se extiende desde el aeropuerto Logan hasta el río Neponset a lo largo de siete barrios. En 1978, la Oficina de Manejo de Zonas Costeras de Massachusetts (Massachusetts Office of Coastal Management o CZM) se fijó el objetivo de mejorar el acceso público a la costa. Lograron hacerlo a través de la integración de viejas leyes coloniales en nuevas reglamentaciones estatales.

En las décadas que siguieron, activistas comunitarios, el gobierno de la ciudad y del estado y las empresas constructoras a cargo de proyectos en la costa han trabajado en forma conjunta para garantizar la construcción del Harborwalk a lo largo de la costa. Algunos sitios también ofrecen servicios públicos, como baños, lugares de reunión, rampas para kayaks, etc. El resultado es un fabuloso camino que permite a residentes y visitantes recorrer nuestro activo y limpio puerto.

Las viejas leyes coloniales establecieron el derecho público de acceso a las tierras que están sumergidas cuando la marea está alta con el fin de permitir la pesca, la caza y la navegación a lo largo de la costa. Estas leyes se remontan a tiempos aún más antiguos: Se derivan del derecho romano, que se incorporó al derecho inglés y fue traído a Massachusetts por los colonos ingleses. Luego, en la década de 1640, la Colonia de la Bahía de Massachusetts aprobó leyes que permitían la creación de muelles privados en la zona intermareal (la zona entre la marea alta y la marea baja), siempre que se conservara el acceso público. Casi toda la costa de Boston consiste de terrenos rellenados que antes habían sido parte de la zona intermareal. Esto, junto con el derecho legal de acceso que existe desde hace siglos, sirvió de base para las reglamentaciones de la CZM de 1978.

Recursos

Agradecimientos

Gracias a las decenas de personas, recién llegadas a Boston y descendientes de inmigrantes, que compartieron sus historias.

Y gracias a la profesora de Boston College Marilynn Johnson por su experiencia y su profundo compromiso para garantizar que las historias de los inmigrantes se compartan y se celebren.