Creando nuestro hogar en el puerto
in Dorchester
(awaiting installation)
El puerto de Boston, descrito por John Smith como “el paraíso de todas estas tierras”, es un gran puerto protegido con más de 30 islas. Los diversos ecosistemas del puerto han atraído una abundante vida a su costa, ríos y tierras altas durante miles de años.
Wanmei Lang, Observatorio de la Tierra de la NASA.
El puerto de Boston se formó hace 550 millones de años a partir de erupciones volcánicas que dieron lugar al lecho sedimentario de la cuenca de Boston y a la roca ígnea más dura de las colinas circundantes. Eones más tarde, los glaciares de la edad de hielo esculpieron el futuro puerto y depositaron restos glaciales, principalmente en forma de colinas alargadas llamadas drumlins. A medida que los glaciares se derretían, el nivel del mar subió e inundó un antiguo valle fluvial para crear el puerto de Boston. Los drumlins se convirtieron en las actuales islas del puerto.
Los cazadores y recolectores llegaron hace 12,000 años, antes de que se formara el puerto, siguiendo a los animales hasta lo que entonces era un paisaje similar a la tundra. La gente se fue adaptando a medida que la región se calentaba y se estableció en aldeas a lo largo de la costa y los ríos.
Durante siglos, Columbia Point fue una península pantanosa rodeada de marismas. Es probable que los indígenas recolectaran mariscos y plantas en este lugar. Más tarde, los colonos lo utilizaron para el pastoreo de ganado. A finales del siglo XIX, los bostonianos iniciaron proyectos de relleno que aumentaron la superficie y la elevación. En la actualidad, UMass Boston educa a sus estudiantes sobre las maravillas del puerto de Boston, formado hace miles de años por los glaciares.
Los complejos procesos impulsados por las mareas, las olas y el viento cambian constantemente los accidentes geográficos costeros, como esta playa de grava y el acantilado erosionado de Thompson Island. El aumento del nivel del mar y la intensificación de las tormentas debido al cambio climático amplifican estos procesos y amenazan el futuro de las islas.
Crédito: Trista L. Thornberry-Ehrlich, Colorado State University
La profundidad del agua en el puerto de Boston revela antiguos cauces fluviales que se extienden hacia el este hasta una antigua costa que ahora se encuentra a millas mar adentro. Los más grandes de estos antiguos cauces fluviales forman los canales de navegación actuales. Columbia Point se encuentra fuera del mapa, al oeste del cauce del río Paleo Neponset, indicado en azul claro en la bahía de Dorchester.
Crédito: Duncan Fitzgerald, Boston University et al.; Trista L. Thornberry-Ehrlich, Colorado State University
Ubicación del cartel
Más...
Recursos (en inglés)
- Bagley. Joseph. A History of Boston in 50 Artifacts. University Press of New England, 2016.
- “Boston Harbor” National Park Service. https://www.nps.gov/places/boston-harbor.htm Accessed July 12, 2025.
- “Boston Harbor Islands: Geology.” National Park Service. https://www.nps.gov/boha/learn/nature/geologicformations.htm Accessed July 12, 2025.
- “Boston Harbor Islands: A National Park Area General Management Plan.” National Park Service 2002. https://www.nps.gov/boha/upload/BOHA_GMP_03-20041-508-2.pdf Accessed July 12, 2025.
- FitzGerald, D. M., Z. J. Hughes, and P. Rosen. 2011. Boat wake impacts and their role in shore erosion process, Boston Harbor Islands National Recreation Area. Natural Resource Report NPS/NERO/NRR—2011/403. National Park Service, Fort Collins, Colorado. https://npshistory.com/publications/boha/nrr-2011-403.pdf Accessed July 12, 2025.
- Hein, Christopher J. et al. Refining the model of barrier island formation along a paraglacial coast in the Gulf of Maine.
- Seasholes, Nancy S., edt. Atlas of Boston History. University of Chicago Press 2019.
- Seasholes, Nancy S. Gaining Ground: A History of Landmaking in Boston. Massachusetts Institute of Technology 2003.
- Thornberry-Ehrlich, Trista L. Boston Harbor Islands National Recreation Area Geologic Resources Inventory Report. Natural Resource Report NPS/NRSS/GRD/NRR—2017/1404. National Park Service, Fort Collins, Colorado. https://npshistory.com/publications/boha/nrr-2017-1404.pdf Accessed July 12, 2025.
- Voiland, Adam. The Drumlin Islands of Boston Harbor. NASA Earth Observatory. April 23, 2025. https://earthobservatory.nasa.gov/images/154204/the-drumlin-islands-of-boston-harbor Accessed July 12, 2025.
Agradecimientos (en inglés)
- Friends of the Boston Harborwalk is deeply grateful to the George B. Henderson Foundation for funding the design, manufacture and installation of the signs at Columbia Point.
- Thank you to Wanmei Liang, who graciously provided a custom version of her satellite image of Boston Harbor.




